All Posts

The popular tale dating back to the Middle Ages, romanticised by Charles Perrault in 1694 and interpreted by Catherine Deneuve in 1970 in Jacques Demy's film (to mention only the most well-known adaptations), is brought up to date by CHORUS, who offers us on the 15th and 16th of November two theatre performances: 'PEAU D'ÂNE'. This modern and magical adaptation of the tale is aimed at students as well as their parents. Marion Demeneix, a teacher at FIS and in charge of CHORUS

Fin octobre, en harmonie avec la saison des "citrouilles démoniaques", nos élèves de 6ème ont eu l'opportunité de briller sur scène lors d'un concert sur le thème d'Halloween dédié aux élèves de l'école primaire. Chaque classe a préparé un mini-spectacle captivant, mêlant créativité et enthousiasme. Les élèves ont présenté leur spectacle dans l'auditorium du campus de Jardines, déguisés pour l'occasion, ajoutant une touche festive à l'événement. En seulement quatre heures de

At the end of October, in sync with the "spooky pumpkin" season, our students of 6ème had the opportunity to shine on stage during a Halloween-themed concert dedicated to some Primary school students. Each class put together a captivating mini-show, blending creativity and enthusiasm. The students presented their show in the Jardine's Lookout Auditorium, dressed up for the occasion, adding a festive touch to the event. With just four hours of preparation, our young artists w

The Board of Directors of FIS convened for its second meeting of the year on Monday, 21st October 2024, at our Blue Pool Road campus. In line with our commitment to United and Sound Governance, here is a summary of the discussions, considerations, and votes from the meeting. Firstly, the board voted to approve the date and agenda for the 2025 Annual General Meeting, which is scheduled to be held 15th May 2025. This meeting will be conducted in a hybrid format, both online and

Le Conseil d'administration (CA) du LFI s'est réuni pour sa deuxième réunion de l'année le lundi 21 octobre sur notre campus de Blue Pool Road. Conformément à notre engagement en faveur d'une gouvernance unie et pérenne, voici un résumé des discussions, des considérations et des votes de la réunion. Tout d'abord, le CA a approuvé la date et l'ordre du jour de l'assemblée générale annuelle de 2025, qui devrait se tenir le 15 mai 2025. Cette réunion se déroulera dans un format

Christy est au centre Ancienne élève à l'honneur : La première olympienne d'hiver de Hong Kong - Christy Ren - Promotion 2001 Ce matin, j'ai eu l'occasion de m'entretenir avec Christy Ren - Promotion 2001 de la filière internationale pour en apprendre davantage sur son parcours, depuis l'école primaire sur notre campus de Jardine's Lookout jusqu'à sa représentation de Hong Kong en tant que première olympienne d'hiver aux Jeux Olympiques de Salt Lake City en 2002. Nous avons é

Early October, the 4ème students embarked on a fantastic two-day adventure in the Ma On Shan country park Organised by the PE teachers and accompanied by the instructors from HKoutsider, our students from BPR and TKO came together to challenge themselves and face demanding situations and experiences during outdoor activities. Each had to draw on their resources, whether physical or mental, to push themselves beyond their limits. We operated in 6 groups of different skills, so

Christy is in the center Alumni Spotlight:  Hong Kong’s First Winter Olympian - Christy Ren - Class of 2001 This morning I sat down with Christy Ren - International Stream ‘01 for a conversation to learn more about her Journey from primary school in our Jardine’s lookout campus to representing Hong Kong as its first Winter Olympian in the 2002 Salt Lake City Olympics. We reminisced about what life was like for a student in the international stream circa 2001, and how FIS made

Début octobre, nos élèves de 4ème ont vécu une aventure fantastique de deux jours au sein du  Parc National de Ma On Shan. Organisé par les enseignants d’EPS et accompagnés par les instructeurs de HKoutsider, nos élèves de BPR et TKO réunis, se sont mis au défi afin de se confronter à des situations et des expériences éprouvantes lors d'activités de pleine nature. Chacun à dû puiser dans ses ressources qu'elles soient physiques ou mentales pour se dépasser.. Nous avons foncti

Chère communauté du LFI, RÉSERVEZ VOTRE 7 DÉCEMBRE ! C'est bientôt le jour du vide-grenier organisé par FISCA et le LFI ! Profitez d'un concert, d'une projection de film, de nourriture et de boissons, et dénichez des trésors en faisant de bonnes affaires… Cette journée promet d'être excitante pour toute la famille ! 10 RAISONS DE VOUS JOINDRE À NOTRE VIDE-GRENIER 1- En participant au vide-grenier en tant que vendeur, vous pourrez soutenir l'Armée du Salut : tous les article

Dear FIS Community, SAVE THE 7th OF DECEMBER! It's GARAGE SALE day soon! Enjoy a music show, movie screening, food & drinks, and exciting treasure finds—a day filled with fun for the entire family. 10 REASONS TO JOIN OUR GARAGE SALE 1- By taking part in the garage sale as a seller you will be able to support Salvation Army : all unsold items at the end of the day can be donated to the Salvation Army ( FISCA will take care of the logistics) 2- It will be a great opportunity to

Mahohi Nguyen Tang est un jeune élève en Filière française au LFI de Hong Kong. C’est sa passion indéfectible pour le surf et ses accomplissements récents dans ce domaine qui nous ont interpellé. En effet, du haut de ses 10 ans, avec détermination et persévérance, il a réussi à intégrer l' Équipe Nationale Junior de Surf de Suisse , pays d’où viennent ses parents. C’est une réalisation qui marque le début d'une aventure palpitante avec déjà deux compétitions majeures dans les

Mahohi Nguyen Tang is a young student in the French section at FIS. It is his unwavering passion for surfing and his recent accomplishments in this field that have caught our attention. Indeed, at the age of 10, with determination and perseverance, he has succeeded in joining the Junior National Surf Team of Switzerland , the country from which his parents come. This is an achievement that marks the beginning of an exciting adventure with already two major competitions in the

Cette année, nos étudiants du LFI participeront une fois de plus à la "24 Hour Race". Nous avons eu l'occasion de rencontrer Bryana, qui est profondément engagée dans cette remarquable initiative. Nous avons donc saisi l'occasion de lui poser quelques questions pour mieux comprendre de quoi cette course s'agit et comment nous pouvons apporter notre soutien. Peux-tu te présenter rapidement et nous dire quel est ton rôle dans cette initiative ? Je m'appelle Bryana, et je suis u

Dear Parents, This is a gentle reminder that if your child intends to leave FIS during or at the end of the first term 2024/2025 , a withdrawal notice  must be submitted by 31st October 2024 to avoid payments in lieu of notice. Further information can be found at: Parent Portal > Websites> Parent portal:My LFIS > How to...? > Transfer or departure > Departure procedure Parent Portal > Websites> Parent portal:My LFIS > How to...? > Transfer or departure > Departure procedure

Chers parents, Si vous envisagez de quitter le LFI pendant ou à la fin du premier trimestre 2024/25 , nous vous rappelons qu’il est nécessaire de nous fournir votre notification de départ complétée avant le 31 octobre 2024 afin de ne pas être sujet à des indemnités compensatrices liées à une notification de départ tardive. Pour plus de détails, merci de vous rendre sur : Parent Portal > Websites> Parent portal:My LFIS > Comment faire pour...? > Transfert ou départ > Procédu

This year, our FIS students will be participating in the 24-hour race once again. We had the opportunity to meet Bryana, who is deeply committed to this great initiative. So, we took the chance to ask her a few questions to better understand what this race is about and how we can support it. Can you quickly introduce yourself and tell us what is your role in this initiative? My name is Bryana, and I am a Y13 student who has been at FIS since Reception Class. Over the past yea

Cette année et pour la première fois sur tous les niveaux de classe du CP au CM2, des évaluations nationales sont proposées. Il s’agit d’une démarche institutionnelle, demandée par le ministère français de l’éducation nationale. Il est question d’évaluer le niveau de maîtrise des compétences fondamentales acquises les années précédentes. L’analyse des résultats de ces évaluations a 3 objectifs : 1. L’analyse fine du suivi des élèves en début d’année En effet, ces évaluations

This year, and for the first time across all grade levels from CP (1st grade) to CM2 (5th grade), national assessments are being introduced. This is an institutional initiative mandated by the French Ministry of National Education. The aim is to assess the level of mastery of fundamental skills acquired in previous years. The analysis of the results of these assessments has three objectives: 1. Detailed analysis of student progress at the beginning of the year Indeed, these n

HONG KONG BUDDY EST DE RETOUR! Le programme des Hong Kong Buddy organisé par le Chinese YMCA de Hong Kong vous propose des activités excitantes, et gratuites, en partenariat avec des élèves d'écoles locales. Vous voulez découvrir votre ville et apprécier la culture locale, échanger vos expériences et vous faire de nouveaux amis, avoir une opportunité de faire du bénévolat ? Les Hong Kong Buddy sont là pour vous. Découvrez leur programme en scannant le QR code sur le poster ou